Merkitys
- lukea taka-ajatusten kanssa, etsimällä etsiä vikoja, ymmärtää tahallaan väärinVirkamiehet lukivat raporttiani kuin piru raamattua.
- to read something meticulously to find mistakes or to cherry-pick to support one's own viewpoint
Käännökset
- engl.the devil can cite scripture for his purpose
- ruotsisom fan läser bibeln, som djävulen läser bibeln
Englanninkieliset vastineet
- the devil can cite scripture for his purpose
Taivutustiedot
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | lukea kuin piru raamattua |
| Ind. prees. yks. 1. | luen kuin piru raamattua |
| Ind. imperf. yks. 3. | luki kuin piru raamattua |
| Kond. prees. yks. 3. | lukisi kuin piru raamattua |
| Pot. prees. yks. 3. | lukenee kuin piru raamattua |
| Imperat. prees. yks. 3. | lukekoon kuin piru raamattua |
| Akt. 2. partisiippi | kuin piru raamattua lukenut |
| Pass. imperf. | luettiin kuin piru raamattua |
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0